"炒鱿鱼"

        今午补习回家，用电动自行车载着女儿及儿子到离家不远的菜市场买回一些鱿鱼，因为儿女们都喜欢吃“炒鱿鱼”。

        平时，儿子、女儿总喜欢在旁一边看我烹饪、一边闲聊。在清理清洁鱿鱼后，在烹炒鱿鱼时，加上洋葱、辣椒、咖哩粉、调味料……只见每块鱿鱼片都由平直的形状，慢慢卷起来成为圆筒状……
        此时，儿子提问：“爸，为什么近来总是看到隔壁的叔叔？”我说：“他被老板‘炒鱿鱼’了！”“炒鱿鱼？！”儿子满头雾水？？？？？？

    “比如说，一个人在一家店里打工，老板对他不满意要辞退他，让他卷起铺盖走人，这就是‘炒鱿鱼’。当然员工也可以炒老板的鱿鱼，抛下老板离去。”“喔！”嘻嘻嘻嘻……

　　原来“炒鱿鱼”还有这么一回事！晚饭上，儿子一边吃着我炒的鱿鱼，一边暗自得意，由于他的勤问，今天又让他增长了一点小知识。
         对于“打破沙锅问到底“性格的女儿，我向她解释:“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退、解雇、甚至开除。 以前被解雇的人，一听到老板的通知，便只好卷起铺盖走人。

        女儿：“为何他们要卷起铺盖呢？” “因为那时候被雇用人的被褥都是自带的，老板是不会提供的，离开时，当然要卷起自己的铺盖了。”再说，被解雇的人，对开除和解雇这类词十分敏感甚至恐惧，觉得它太刺耳……

        在偶然中，人们忽然从“炒鱿鱼”这道菜中发现，，每块鱼片都由平直的形状，慢慢卷起来成为圆筒状，这和卷起的铺盖外形差不多，而且卷的过程也很相像。所以，人们由此产生了联想，就用“炒鱿鱼”代替“卷铺盖”，也就是表示被解雇和开除的意思。

         女儿“恍然大悟”，内子却在一旁暗笑，在品尝咖哩“炒鱿鱼”……
          现今，“炒鱿鱼”除了被辞退意思外，也有的是个人因为不想在原单位干了而提出辞职的，这时你就会听到“我炒了老板鱿鱼啦！ ”